Sei shonagon often wrote about peeping from behind a curtain or screen. The films title, the pillow book is a reference to an ancient japanese diary written by sei shonagon. Hateful things by sei shonagon hateful things is an excerpt from sei shonagons pillow book. Buy the pillow book penguin classics translation by sei shonagon, meredith mckinney isbn. The classic portrayal of court life in tenthcentury japan written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated, while harsh reality was kept firmly at. Wrote during heian era japan over a years ago its author sei shonagon, as she was known at the imperial court, wrote numerous musings about her life, recorded events that happened at the palace and documented the everyday. Sei shonagon, the author of the pillow book, was born in 966 or 967, the daughter of kiyohara no motosuke. The pillow book quotes from litcharts the creators of. Like much of his television work, the pillow book was created with digital japanese technology and involves layer upon layer of images interacting in various aspect ratios ranging from anamorphic 2. The complex aural and visual style of the pillow book involves rectangular insets that flash back to sei shonagon a kind of windows 995 and illustrate the imperious little lists that made her sound like the diana vreeland of 10thcentury tastes. It rejects convention and asks the viewer to forget traditions and entrenched assumptions.
The two greatest works of literature in japans heian period 7941185 were both penned by women. The pillow book ends with a possible explanation of the diarys origin. The pillow book is a genre which accommodates the full range of the writing spectrum, from idle jotting to highly disciplined poetic composition. The film is narrated by nagiko, a japanese model living in.
Its opening section, which beginsharu wa akebono, or spring, dawn, is arguably the single most famous passage in japanese. Sei served her empress during the late heian period a particularly vibrant time for japanese arts and the beginning of japans feudal age and was a contemporary of another ladyinwaiting. Memoirs of a lady on the make 1,000 years ago in japan, a court ladyinwaiting, sei shonagon, kept a journal, her pillow book, of her life, loves and intense dislikes. The pillow book is an experiment in the potential of film. The pillow book of sei shonagon translations writing scribd. Excerpts from the pillow book by sei shonagon in spring it is the dawn in spring it the dawn that is most beautiful. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. As the light creeps over the hills, their outlines are dyed a. Check out our revolutionary sidebyside summary and analysis. Very modern and very classical, the pillow book invites us for the excursion through its amazingly poetic field that opens in many directions. Buy the pillow book of sei shonagon twentyninth printing by sei shonagon, ivan morris, robin duke isbn.
Slowness was one of the major qualities of being elegant and graceful. She wrote her pillow book, or collection of personal reflections, dur ing her years of service as ladyinwaiting to the empress sadako. Images overview summary it begins with a poetic admiration of the four seasons, then a list of pet peeves called hateful things such as tiresome visitors, annoying inkstick mistakes sleepy priests performing exorcists, and random conversations. Take a firsthand journey into a time, society and world full of intrigue. Reviews of the the pillow book until now about the ebook we have now the pillow book comments consumers havent still eventually left their particular overview of the action, or you cannot make out the print still. In this 5 part program, karen lindsey reads professor ivan morris translation of the pillow book, 1967 a book of observations and musings recorded by sei shonagon during her time as court lady to empress consort teishi during the 990s and early 11th century in heian japan. When she was asked about the most important things in life, sei shonagon answered, the flesh and the literature.
The pillow book is a 1996 erotic drama film written and directed by peter greenaway, which stars vivian wu as nagiko, a japanese model in search of pleasure and new cultural experience from various lovers. The pillow book is a collection of reflections written by japanese gentlewoman sei shonagon as a kind of journal during the 990s and early s. The pillow book of sei shonagon, an informal diary of the reminiscences of a ladyinwaiting at the court of a heian empress. The film is a melding of dark modern drama with idealised chinese and japanese cultural themes and settings, and centres on body painting. Based loosely on the tenth century writings of the imperial court observer, sei shonagon, greenaway brings to the screen a rich visual amalgam that relies on stunning settings, the physical beauty of actors vivian wu and ewan mcgregor, and the joy of ancient and. Written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at. Its lyrical style and compelling images have captured the imagination of readers worldwide. Chapter literature selection the pillow book 12 by sei. Sei shonagon was born in japan around the year 965 ce and served as a lady in waiting to empress sadako. The pillow book, makura no soshi is a book of observations and musings recorded by sei shonagon during her time as court lady to empress consort teishi during the 990s and early s in heian japan. Shonagon sei shonagon was born in japan approximately one thousand years ago. The pillow book of sei shonagon free ebook download as pdf file.
Get all the key plot points of sei shonagons the pillow book on one page. Not only when the moon shines, but on dark nights too, as the fireflies flit to and fro, and even. I first encountered sei shonagon in a college course about the personal essay. Review the pillow book of sei shonagon arthur waley translation presentation by kenneth plank 1. The chronicles refer to his physical courage on one. The pillow book of sei shonagon is a fascinating, detailed account of japanese court life in the eleventh century. Much of the pillow book is similarly personal, and the vibrant personality of the woman who wrote it makes the pillow book a delightful, fascinating, and important book to read. Created by the original team behind sparknotes, litcharts are the worlds best literature guides.
As you read shonagons writings, you need to think about what was important to the people of the imperial court. The book is full of humorous observations okashi written in the style of a diary, an approach known as zuihitsustyle rambling of which the pillow book was the first and greatest example. Full study guide for this title currently under development. The pillow book, makura no soshi is a book of observations and musings recorded by sei shonagon during her time as court lady to empress consort. The work, which is regarded as being of the greatest importance in japanese literature, is almost unknown in the west. The pillow book is the diary of sei shonagon, a courtesan at the imperial court of japan in the late 10th and early 11th century.
She spent most of her time in a dimly lit room, protected from the eyes of males by silken hangings. Written by japans original blogger, a mistress of wry observation and scalding wit, sei shonagons the pillow book retains its fresh, authentic appeal more than 1,000 years after its. This position afforded shonagon an ideal opportunity to observe the people and customs at the royal court in heian. The pillow book is a rare film that transcends limitations of film and text in a unique handling by auteur peter greenaway. Though her world would have been familiar to her audience, which experienced her reflections only after they were unintentionally released. Sei begins filling the book with those things she finds delightful or impressive, never intending it to be seen by others, she claims. She was a tremendously witty lady of the court in 10th century japan who kept a private diary of various lists and commentaries, and this is one of them. Of course, few books in world literature are on a par with sei shonagons inadvertent masterpiece. Sei shonagon, the pillow book sometimes a person who is utterly devoid of charm will try to create a good impression by using very elegant language.
It is the character of the writers manner of perceiving, the stamp of the personality, and the idiosyncrasy established. Sei shonagon collected her writings a bundle of papers kept inside her pillow in the late 900s a. Literature selection from the pillow book by sei shonagon sei shonagon was a ladyinwaiting to empress sadako during the last decade of the 10th century in japan. The pillow book summary from litcharts the creators of. In summary, the difficulty in establishing a viable reading strategy for. In her pillow book, she gives an account of the things she saw and her feelings. The pillow book makura no soshi is a personalised account of life at the japanese court by sei shonagon which she completed c. We talked about her tone in the essay hateful things, and i. The pillow book study guide from litcharts the creators of. Its still mostly deadon accurate, over a thousand years later, and it always cheers me up when. Need help with sections 14 in sei shonagon s the pillow book. Sei shonagons pillow book is one of the greatest japanese literary works. The work of shonagon consists of a collection of essays, anecdotes, poems, and descriptive passages that have little connection to one. The pillow book of sei s honagon presentation by kenneth plank 2.
As with the tale of genji, there are currently three important english versions of the pillow book. Review the pillow book of sei shonagon arthur waley. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the pillow book. The pillow book is a masterpiece that i thoroughly enjoyed when i read it many years ago, and this brief taste provided by lopate reminded me that i really should go back for a thorough reread. As the light creeps over the hills, their outlines are dyed a faint red and wisps of purplish cloud trail over them. Written during the heian period by sei shonagon, ladyinwaiting of empress teishi, it is an impressionistic compendium of hundreds of things classified by categories rare. The author is sei shonagon, and she was given some notebooks that were lying around the palace that no one else wanted. Written by a lady of the court at the height of heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. This is the blog of leila raven, aka katt, welcome to the inside of my head.
Quizlet flashcards, activities and games help you improve your grades. The pillow book is one of the masterpieces of japanese literature. One of the great classics of japanese literature, the pillow book of sei shonagon is by far our most detailed source of factual material on life in eleventhcentury japan at the height of heian culture. Plot overview and analysis written by an experienced literary critic. The pillow book is her journal, and the topics she covers are varied. The pillow book, on the other hand, is a plain record of fact, and being at least ten times as long as murasakis diary, and far more varied in contents, it is the most important document of the period that we possess. In 1928 arthur waley published a slender volume that mixes in his own commentary with a translation of about a quarter of the original text. Find the quotes you need in sei shonagon s the pillow book, sortable by theme, character, or section. Sei shonagon, another female writer and author of the pillow book was a collection of lists, observations, and rules of proper behavior. The pillow book is a journal written by a tenthcentury ladyinwaiting to the empress of japan. Welcome to the litcharts study guide on sei shonagons the pillow book. The pillowbook of sei shonagon translated by ivan morris. The pillow book quotes from litcharts the creators of sparknotes. Shonagon started her book while still serving in the court whose.
1565 612 1342 1187 447 1090 91 1010 283 225 1517 845 1246 1056 809 1108 1351 283 71 618 1281 1425 584 38 1312 105 148 1156 1141 31 124 598 1438 1324